思路文学网

出版者序(第1页)

天才一秒记住【思路文学网】地址:https://www.siluwx.com

《步兵攻击》(Attacks)是一部经典的军事作品,于1937年在德国首次出版,书名叫InfanterieGreiftAn,本书在二战前曾引起轰动,隆美尔也因此声名鹊起。

到1944年前,这位戎马一生的传奇将军因暗杀希特勒事件而被迫自杀时,本书至少印刷了18次。

美国陆军于1943年翻译了本书,巴顿将军对本书的内容如数家珍,据说被其“震惊”

到了,曾反复研读直到烂熟于心。

其他的美国军官也对本书饶有兴趣,1944年,《步兵杂志》以《步兵攻击》(InfantryAttacks)为书名出版了本书的删节版。

本书充分体现了隆美尔丰富的想象力和卓越的战斗领导能力,时至今日,本书首次出版后35年仍被人津津乐道。

战时出版的英语版极具收藏价值,不过,国会图书馆和五角大楼陆军图书馆的所有藏书都神秘失踪了。

此次出版的《步兵攻击》(Attacks)是美国第一个未删节的完整版。

早期的版本省略了大量令我们的盟友尴尬的段落,以及大量的插图。

而陆军的翻译版本是在战时出现的,因为可以理解的原因,完成得比较仓促。

在本书的出版过程中,J.R.德里斯科尔重新翻译了德语原文,并修订了陆军版本的几百个段落。

鲍勃·黑特曼根据德国战时的英译版辛勤地修订不少插图和地图。

尽可能跟该地区的大比例地图做了比较,完善了许多细节,尽量让地图接近真实比例。

我们还在一些插图中加入了额外的细节补充。

图中的一些素描可能来自德语原版,也可能是隆美尔本人所绘。

《步兵攻击》作为一部带有自传性质的伟大的上尉回忆录,极具历史价值,重要性不言而喻。

本书记录了隆美尔从一名青涩的中尉,一步步成长为充满自信、经验丰富、战功赫赫的指挥官的过程,从中可以更好地了解隆美尔的思维和性格。

本书还是一部有关战争领导力、战争心理学的巨著,书中的战例对陆军的训练和管理极具参考价值,最重要的价值是提醒世人:人才是战争中最重要的组成部分;赢得战争的是在才能出众、勇气非凡的军官领导下的士兵的意志、精神和战术素养;高昂的士气来源于能够完成艰巨的作战任务。

今天,距离书中所写的这些历史事件的发生已经过去了61年,距离本书的完成也有42年时间,然而不可否认的是,埃尔温·隆美尔在书中描写的一切仿佛就发生在昨天。

李·艾伦

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

封神之我在商纣当昏君神医狂妃:残疾皇子的心尖宠万道大帝七零养崽:娇娇后妈致富路我以熟练度苟长生韩娱之光影交错我的三个美女房客替嫁后我成了霍爷的掌心娇飞天神医林飞陈洋洋开局召唤李儒与黄忠重生之唯吾天下逆天剑帝萌宝从天降,我被大佬和他儿子团宠了!姜妩霍聿川90乡村:我和嫂子一起经历风雨神医傻妃狠嚣张当初嫌穷要退婚,现在舔我干什么怀孕不让生,离婚你后悔了?官海逐浪农门福女团宠日常求生游戏:开局转职掘墓者满门反派咸鱼,唯有小师妹卷疯了捞偏门!我婚介博主:直播给全网发对象!TNT:恶贯满盈