思路文学网

韩文版自序(第1页)

天才一秒记住【思路文学网】地址:https://www.siluwx.com

我不知道应该怎样来解释这一部作品,这样的任务交给作者去完成是十分困难的,但是我愿意试一试,我希望韩国的读者能够容忍我的冒险。

这部作品的题目叫《活着》,作为一个词语,“活着”

在我们中国的语言里充满了力量,它的力量不是来自喊叫,也不是来自于进攻,而是忍受,去忍受生命赋予我们的责任,去忍受现实给予我们的幸福和苦难、无聊和平庸。

作为一部作品,《活着》讲述了一个人和他的命运之间的友情,这是最为感人的友情,因为他们互相感激,同时也互相仇恨;他们谁也无法抛弃对方,同时谁也没有理由抱怨对方。

他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上,死去时又一起化作雨水和泥土。

与此同时,《活着》还讲述了人如何去承受巨大的苦难,就像中国的一句成语:千钧一发。

让一根头发去承受三万斤的重压,它没有断。

我相信,《活着》还讲述了眼泪的宽广和丰富;讲述了绝望的不存在;讲述了人是为了活着本身而活着的,而不是为了活着之外的任何事物而活着。

当然,《活着》也讲述了我们中国人这几十年是如何熬过来的。

我知道,《活着》说讲述的远不止这些。

文学就是这样,它讲述了作家意识到的事物,同时也讲述了作家所没有意识到的,读者就是这时候站出来发言的。

北京,一九九六年十月十七日

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

巅峰之路从炒股到五千亿富豪替嫁新娘:亿万老公日日宠国婿无双全修真界都是我的徒子徒孙冲喜医妃,嫁给前夫死对头迷情都市《快穿:虐文女主她手撕剧本》程延苏锦天朝仙吏绝世道祖《我真没脚踏两只船[重生]》手机连古代,我爹混成秦始皇了?青云路:胜天半子高武三国:我爹吕布有大帝之资步步通天主母偷听心声杀疯了,我喝奶躺赢霸业天龙魔医经年情深重生都市最强反派,绝不当舔狗!黑月光的马甲又掉了韩娱之光影交错刺魂师天道今天不上班大佬的奶糖精靠贴贴续命