思路文学网

第十八卷 屈原译写(第1页)

天才一秒记住【思路文学网】地址:https://www.siluwx.com

作者对先秦文学评价最高的,一为庄子,二为屈原。

屈原《离骚》的今译,近代以来有不少人做过,有的还试着用现代诗体来译,结果都很坎坷。

本书的今译在严密考订的基础上,洗淡学术痕迹,用通透的现代散文留住了原作的跨时空诗情。

作者曾在北大授课时朗读这一今译,深受当代青年学生的好评。

作者对这一今译的自我期许是:“为《离骚》留一个尽可能优美的当代文本。”

《离骚》原文多达二千四百余字,历来书法家很少有体力能够一鼓作气地完整书写。

本书以行书通贯全文而气韵不散,诚为难得。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

爱你不珍惜,我嫁权臣你哭什么? 许羡沈多芙雷破苍穹绝品盲技师渣女的职业素养《重返十八娶校花》宁夏锦衣卫当差,从小旗到帝国守护神《医绽芳心,追妻套路深》阮南南傅江辞南烟席暮开局离婚!渣狗前夫,挫骨扬灰八零女配:拯救反派太撩太宠夫人总想气我万道长途玄门奶包被读心,全家杀疯了《每天都在阻止反派黑化[穿书]》娇娇逃跑后,淮少夜不能寐极品天师一剑修魔二爷,夫人她又把人算死了!霍格沃茨之卡牌系统《简丽烟邵临》赌石:鉴宝捡漏我都会TNT:恶贯满盈闪婚女总裁后,前女友后悔了樊歆萧铭陛下真棒