思路文学网

第十八卷 屈原译写(第1页)

天才一秒记住【思路文学网】地址:https://www.siluwx.com

作者对先秦文学评价最高的,一为庄子,二为屈原。

屈原《离骚》的今译,近代以来有不少人做过,有的还试着用现代诗体来译,结果都很坎坷。

本书的今译在严密考订的基础上,洗淡学术痕迹,用通透的现代散文留住了原作的跨时空诗情。

作者曾在北大授课时朗读这一今译,深受当代青年学生的好评。

作者对这一今译的自我期许是:“为《离骚》留一个尽可能优美的当代文本。”

《离骚》原文多达二千四百余字,历来书法家很少有体力能够一鼓作气地完整书写。

本书以行书通贯全文而气韵不散,诚为难得。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

我的风情女上司一剑平天下末世:反派的我混入了主角团在旧神游戏中扮演NPC盛总,夫人才是当年的白月光枭少凶猛,替嫁娇妻宠上天农家刁民:嫂嫂,请自重末世神魔录长生:从气运词条开始锦鲤福宝三岁半,七国皇室心尖宠天龙魔医下堂弃妃,她靠玄学上位战神掌中娇当初嫌穷要退婚,现在舔我干什么歌舞青春地府巡灵倌此地有妖气另谋高嫁:表姑娘休想退婚相亲被拒99次,我娶了绝色女总裁怀孕不让生,离婚你后悔了?霍格沃茨之血脉巫师足球:莫谈感情,我只是个AI乡村医仙重生二零零八年之我不平凡的一生从恋综开始翻盘绑定主母系统后,在侯府养崽驯夫